{"id":9064,"date":"2026-06-17T07:13:45","date_gmt":"2026-06-17T07:13:45","guid":{"rendered":"https:\/\/hs-sensortechnik.at\/contrat-resilie\/"},"modified":"2026-06-17T10:11:30","modified_gmt":"2026-06-17T10:11:30","slug":"contrat-resilie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hs-sensortechnik.at\/fr\/contrat-resilie\/","title":{"rendered":"contrat r\u00e9sili\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"9064\" class=\"elementor elementor-9064 elementor-9045\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14023b7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"14023b7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ef6fe5\" data-id=\"9ef6fe5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bff867c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"bff867c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"hw-wizard\" id=\"hw-widerruf-app\" data-step=\"1\">\n\n\t<!-- Fortschrittsanzeige (nur Punkte, kein Balken) -->\n\t<nav class=\"hw-progress\" aria-label=\"Progression\">\n\t\t<ol class=\"hw-progress__list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"hw-progress__item hw-progress__item--active\" data-step=\"1\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-progress__dot\"><span class=\"hw-progress__num\">1<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-progress__label\">Contact<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"hw-progress__item\" data-step=\"2\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-progress__dot\"><span class=\"hw-progress__num\">2<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-progress__label\">Contrat<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"hw-progress__item\" data-step=\"3\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-progress__dot\"><span class=\"hw-progress__num\">3<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-progress__label\">Confidentialit\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"hw-progress__item\" data-step=\"4\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-progress__dot\"><span class=\"hw-progress__num\">4<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-progress__label\">Confirmer<\/span>\n\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ol>\n\t<\/nav>\n\n\t<!-- Honeypot -->\n\t<div class=\"hw-hp\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t<input type=\"text\" name=\"hw_website\" id=\"hw_website\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\">\n\t<\/div>\n\t<input type=\"hidden\" id=\"_wpnonce\" name=\"_wpnonce\" value=\"ba9293261a\" \/>\n\t<!-- \u2550\u2550 SCHRITT 1: Kontaktdaten \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n\t<div class=\"hw-step hw-step--1 hw-step--active\" id=\"hw-step-1\">\n\t\t<header class=\"hw-step__header\">\n\t\t\t<h2 class=\"hw-heading\">Vos coordonn\u00e9es<\/h2>\n\t\t<\/header>\n\n\t\t<div class=\"hw-field-row\">\n\t\t\t<div class=\"hw-field\">\n\t\t\t\t<label for=\"hw_fname\">\n\t\t\t\t\tPr\u00e9nom\t\t\t\t\t<span class=\"hw-required\">*<\/span>\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"hw_fname\" name=\"hw_fname\"\n\t\t\t\t       value=\"\"\n\t\t\t\t       autocomplete=\"given-name\" required aria-required=\"true\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"hw-field\">\n\t\t\t\t<label for=\"hw_lname\">\n\t\t\t\t\tNom\t\t\t\t\t<span class=\"hw-required\">*<\/span>\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<input type=\"text\" id=\"hw_lname\" name=\"hw_lname\"\n\t\t\t\t       value=\"\"\n\t\t\t\t       autocomplete=\"family-name\" required aria-required=\"true\">\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"hw-field\">\n\t\t\t<label for=\"hw_email\">\n\t\t\t\tAdresse e-mail\t\t\t\t<span class=\"hw-required\">*<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"hw-tooltip-wrap\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-info-icon\" aria-label=\"Information\">i<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-tooltip\" role=\"tooltip\">Nous enverrons \u00e0 cette adresse la confirmation de r\u00e9ception de votre r\u00e9tractation requise par la loi.<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<input type=\"email\" id=\"hw_email\" name=\"hw_email\"\n\t\t\t       value=\"\"\n\t\t\t       autocomplete=\"email\" required aria-required=\"true\">\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"hw-step__actions\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"hw-btn hw-btn--primary hw-btn--next\" data-next=\"2\">\n\t\t\t\tContinuer\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"hw-error\" id=\"hw-error-1\" hidden role=\"alert\"><\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<!-- \u2550\u2550 SCHRITT 2: Vertragsdetails \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n\t<div class=\"hw-step hw-step--2\" id=\"hw-step-2\" hidden>\n\t\t<header class=\"hw-step__header\">\n\t\t\t<h2 class=\"hw-heading\">D\u00e9tails du contrat<\/h2>\n\t\t<\/header>\n\n\t\t<div class=\"hw-field\">\n\t\t\t<label for=\"hw_order_id\">\n\t\t\t\tNum\u00e9ro de commande \/ contrat\t\t\t\t<span class=\"hw-required\">*<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"hw-tooltip-wrap\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-info-icon\" aria-label=\"Information\">i<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-tooltip\" role=\"tooltip\">Vous trouverez le num\u00e9ro dans votre confirmation de commande. \u00c0 d\u00e9faut, d\u00e9crivez le contrat dans le champ message.<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<input type=\"text\" id=\"hw_order_id\" name=\"hw_order_id\" required aria-required=\"true\"\n\t\t\t       placeholder=\"p. ex. #1234 ou ORD-2024-5678\">\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"hw-field\">\n\t\t\t<label for=\"hw_order_date\">\n\t\t\t\tDate de commande \/ contrat\t\t\t\t<span class=\"hw-tooltip-wrap\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-info-icon\" aria-label=\"Information\">i<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-tooltip\" role=\"tooltip\">Facultatif \u2013 si connu. Nous aide \u00e0 identifier rapidement votre contrat.<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<input type=\"date\" id=\"hw_order_date\" name=\"hw_order_date\">\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"hw-field\">\n\t\t\t<fieldset>\n\t\t\t\t<legend class=\"hw-field__legend\">\n\t\t\t\t\tQue souhaitez-vous r\u00e9voquer ?\t\t\t\t\t<span class=\"hw-required\">*<\/span>\n\t\t\t\t<\/legend>\n\n\t\t\t\t<label class=\"hw-radio-label\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"hw_scope\" value=\"all\" required>\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-radio-title\">L&#039;ensemble du contrat \/ de la commande<\/span>\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<label class=\"hw-radio-label\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"hw_scope\" value=\"partial\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-radio-title\">Des produits ou services particuliers<\/span>\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t\t<label class=\"hw-radio-label\">\n\t\t\t\t\t<input type=\"radio\" name=\"hw_scope\" value=\"unsure\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-radio-title\">Je ne suis pas s\u00fbr(e)<\/span>\n\t\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<\/fieldset>\n\t\t\t<div class=\"hw-field-error\" id=\"hw-scope-error\" hidden role=\"alert\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"hw-field hw-field--conditional\" id=\"hw-items-wrap\" hidden>\n\t\t\t<label for=\"hw_items\">Produits \/ services concern\u00e9s<\/label>\n\t\t\t<textarea id=\"hw_items\" name=\"hw_items\" rows=\"3\"\n\t\t\t          placeholder=\"p. ex. nom du produit, r\u00e9f\u00e9rence, quantit\u00e9\"><\/textarea>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"hw-field\">\n\t\t\t<label for=\"hw_message\">\n\t\t\t\tMessage\t\t\t\t<span class=\"hw-tooltip-wrap\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-info-icon\" aria-label=\"Information\">i<\/span>\n\t\t\t\t\t<span class=\"hw-tooltip\" role=\"tooltip\">Facultatif. Aucune justification n&#039;est exig\u00e9e par la loi.<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/label>\n\t\t\t<textarea id=\"hw_message\" name=\"hw_message\" rows=\"3\"><\/textarea>\n\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t<div class=\"hw-step__actions\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"hw-btn hw-btn--ghost hw-btn--back\" data-back=\"1\">\n\t\t\t\t\u2190 Retour\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"hw-btn hw-btn--primary hw-btn--next\" data-next=\"3\">\n\t\t\t\tContinuer\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"hw-error\" id=\"hw-error-2\" hidden role=\"alert\"><\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<!-- \u2550\u2550 SCHRITT 3: Datenschutz \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n\t<div class=\"hw-step hw-step--3\" id=\"hw-step-3\" hidden>\n\t\t<header class=\"hw-step__header\">\n\t\t\t<h2 class=\"hw-heading\">Avis de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\t\t<\/header>\n\n\t\t<div class=\"hw-privacy-box\">\n\t\t\t<p>Nous traitons vos donn\u00e9es uniquement pour traiter votre r\u00e9tractation et pour satisfaire aux obligations l\u00e9gales de preuve et de documentation (art. 6, par. 1, point c) du RGPD). Les donn\u00e9es ne sont pas utilis\u00e9es \u00e0 d'autres fins ni transmises \u00e0 des tiers, sauf si cela est n\u00e9cessaire \u00e0 l'ex\u00e9cution du contrat. Pour plus d'informations, consultez notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hs-sensortechnik.at\/datenschutzerklaerung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" class=\"hw-privacy-box__link\">\n\t\t\t\t\tLire la politique de confidentialit\u00e9 compl\u00e8te &rarr;\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<label class=\"hw-checkbox-label\">\n\t\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"hw_privacy\" name=\"hw_privacy\" value=\"1\" required aria-required=\"true\">\n\t\t\t<span class=\"hw-checkbox-text\">\n\t\t\t\tJ&#039;ai pris connaissance de l&#039;avis de confidentialit\u00e9 relatif au traitement de mes donn\u00e9es dans le cadre de la r\u00e9tractation.\t\t\t\t<span class=\"hw-required\">*<\/span>\n\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/label>\n\t\t<div class=\"hw-field-error\" id=\"hw-privacy-error\" hidden role=\"alert\"><\/div>\n\n\t\t<div class=\"hw-step__actions\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"hw-btn hw-btn--ghost hw-btn--back\" data-back=\"2\">\n\t\t\t\t\u2190 Retour\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"hw-btn hw-btn--primary hw-btn--next\" data-next=\"4\">\n\t\t\t\tContinuer\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"hw-error\" id=\"hw-error-3\" hidden role=\"alert\"><\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<!-- \u2550\u2550 SCHRITT 4: Zusammenfassung \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 -->\n\t<div class=\"hw-step hw-step--4\" id=\"hw-step-4\" hidden>\n\t\t<header class=\"hw-step__header\">\n\t\t\t<h2 class=\"hw-heading\">V\u00e9rifier les informations<\/h2>\n\t\t<\/header>\n\n\t\t<div class=\"hw-summary\" id=\"hw-summary\"><\/div>\n\t\t<input type=\"hidden\" id=\"hw-token\" value=\"\">\n\n\t\t<div class=\"hw-step__actions hw-step__actions--confirm\">\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"hw-btn hw-btn--ghost hw-btn--back\" data-back=\"3\">\n\t\t\t\t\u2190 Modifier les informations\t\t\t<\/button>\n\t\t\t<button type=\"button\" class=\"hw-btn hw-btn--confirm\" id=\"hw-btn-submit\">\n\t\t\t\tConfirmer la r\u00e9tractation\t\t\t<\/button>\n\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"hw-error\" id=\"hw-error-4\" hidden role=\"alert\"><\/div>\n\t<\/div>\n\n\t<p class=\"hw-required-note\"><span class=\"hw-required\">*<\/span> Champ obligatoire<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-9064","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hs-sensortechnik.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hs-sensortechnik.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hs-sensortechnik.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hs-sensortechnik.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hs-sensortechnik.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9064"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hs-sensortechnik.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9065,"href":"https:\/\/hs-sensortechnik.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9064\/revisions\/9065"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hs-sensortechnik.at\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}